Teilaufgaben
1. Georeferenzierte Online-Bibliographie Regionalsprachenforschung
Die interaktive Online- Datenbank soll die gesamte regionalsprachbezogene Forschungsliteratur zum Deutschen nachweisen. Wesentlich dabei ist, dass die Forschungsliteratur zum Thema raumbezogen und internetgeschützt recherchierbar gemacht wird, d. h. linguistische, geographische und bibliographische Daten werden gebündelt zur Verfügung gestellt. Dadurch wird es möglich sein, zu einem bestimmten Ortspunkt wie auch zu einem bestimmten Sprachareal die Informationen über die einschlägigen fachwissenschaftlichen Publikationen online gebündelt abzurufen.
2. Verschlagwortung
Auf Basis einer eigens für die Zwecke der Regionalsprachenforschung entwickelten Schlagwort-Systematik ("Marburger-Systematik") werden jeder Publikation Schlagworte zugeordnet. Diese ermöglichen dem Benutzer eine gezielte Suche bspw. nach Dialektverbänden oder Sprachanalyseebenen. So lassen sich – auch ohne Kenntnis der bibliographischen Daten – durch beliebige Kombinationen Suchmengen generieren.
3. Preprint-Server Regionalsprachenforschung
Der Preprint-Server soll dazu dienen, wissenschaftliche Beiträge zur Verfügung zu stellen, die in gedruckter Form noch nicht erhältlich sind. Indem die Autoren ihre Manuskripte auf den Preprint-Server stellen und so einen Beitrag zur fachwissenschaftlichen Diskussion leisten, entsteht einerseits eine wichtige Informationsquelle und andererseits die Möglichkeit der effektiven Bündelung wissenschaftlicher Ressourcen. REDE leistet dadurch seinen Beitrag zur Etablierung des Prinzips des „offenen Zugangs zu wissenschaftlichem Wissen“, dem sich bereits einige führende Wissenschaftsorganisationen Deutschlands angeschlossen haben. Folgende Arbeitsschritte sind notwendig:
-
Nutzung und Weiterentwicklung internationaler Standards wie den Richtlinien der Open Archives Initiative
-
Konzipierung einer bedienungsfreundlichen Schnittstelle
-
Konzipierung einer Suchmaske und Verknüpfung des Preprint-Servers mit der „Georeferenzierten Online-Bibliographie Regionalsprachenforschung“
-
Pflege des Preprint-Servers
-
Kooperation mit den Projekten GAP und FIGARO
4. Volltexterschließung der Fachbibliothek des DSA (Erkundungsbereich)
Innerhalb des REDE-Projektes soll ein Einstieg in die Volltext-Digitalisierung regionalsprachebezogener Forschungsliteratur gefunden werden, indem damit begonnen wird, die umfangreichen Bestände der Marburger Forschungsbibliothek zu digitalisieren. Dabei sollen die Bestände der regionalsprachlichen Literatur nicht nur gesichert werden, sondern auch für den internationalen Wissenschaftsdiskurs bereitgestellt werden. Das Informationsangebot wird dadurch vergrößert, und es besteht zudem die Möglichkeit der interdisziplinären Verknüpfung mit anderen Digitalisierungseinrichtungen, die zu einer Stärkung der gesamten Wissenschaftsdisziplin im internationalen Kontext führt. Folgende Arbeitsschritte sind notwendig:
- Automatisierte Erfassung durch eine Texterkennungssoftware
- Zunächst nur Digitalisierung urheberrechtlich unproblematischer Titel
- Klärung der Veröffentlichungsrechte mit den Fach- und Zeitschriftenverlagen, um aktuelle, relevante Forschungsliteratur als digitale Volltexte zur Verfügung stellen zu können